中文
中文
诊疗科目 診療科目
- 门诊部门：内科、外科、泌尿科、皮肤科、肛肠外科
外来診療部：内科 外科 泌尿器科 皮膚科 肛門外科 - 家庭访诊部
訪問診療部
提供的医疗服务 対応している診療内容
- 发烧门诊：（新冠病毒/流感）抗原检测、PCR检测。＊检测结果为阳性，才会提供药物处方。
発熱外来：
抗原検査（処方箋発行込みで4000円程度：3割） PCR検査（処方箋発行込みで8000円程度：3割）
注意：陽性結果が出ないと新型コロナウイルスの治療薬はお出しできません。
★门诊部门 外来診療部
生活方式疾病 生活習慣病
生活方式疾病：（高血压、糖尿病、高脂血症）、慢性肾病、高尿酸血症、代谢综合症的治疗和生活指导。
生活習慣病（高血圧、糖尿病、高脂血症）、慢性腎臓病、高尿酸血症、メタボリックシンドロームの治療と生活指導
健康检查和疫苗接种（需提前预约）健康診断・予防接種：（健診と予防接種は事前電話予約が必要です）
- 健康检查（一般健康检查，特定健康检查，65岁以上老年人健康检查由市政府承担费用。某些癌症筛查如胃癌、大肠癌、肺癌、前列腺癌部分项目免费，请查阅市政府网站）。
健康診査（一般健康診査、特定健康診査、65歳以上の高齢者健診は市の負担で無料となります。がん検診：胃がんABC、大腸がん、肺がん、前立腺がんは一部無料対象となります。）市のHP確認ください。 - 入职/入学体检（25000日元）：身高、体重、血压、腹部围度、视力、听力（机器法）、心电图、X光、血液检查（血液计数、AST、ALT、LDH、γGTP、TG、HDL、LDL、TC、HbA1C、BS、BUN、肌酐、Na、K、Cl、尿液常规检查）。其他附加项目需要额外费用。
雇用時健診（25000円）：身長体重・血圧・腹囲・視力・聴力（機械法）・心電図・Ｘ線・採血（血液算定・AST・ALT・LDH・γGTP・TG・HDL・LDL・TC・HbA1C・BS・BUN・クレアチニン・Na・K・Ｃl・尿一般）その他追加項目は別途追加料金となります。 - 入住养老院的居民体检费用固定为50000日元（包括抗原或新冠病毒PCR检测）。
老人ホーム入居者健診は一律50000円です。（抗原または新型コロナウイルスPCR検査含む）
疫苗接种 予防接種
- 肺炎球菌疫苗（1000 日元/剂：每 5 年接种一次） 肺炎球菌ワクチン（10000円/回：5年毎）
▶因肺炎死亡的老年人人数在日本非常高，需要采取预防措施。 (肺炎球菌疫苗适用者可以获得部分资助，详情请查阅市政府网站。)
高齢者の肺炎による死亡は日本で高位に入っており対策が必要です。（肺炎球菌ワクチンには対象者に一部助成がありますので市のHPをご確認下さい。） - 子宫颈癌疫苗（二价：16000日元/剂；四价：20000日元/剂；9价：40000日元/剂 ; 均需接种3剂） 子宮頚がんワクチン（2価１6000円/回４価20000円/回９価40000円/回いずれも3回接種が必要）
▶子宫颈癌在能生育的女性中的发病率超过10万人中的100人。日本女性癌症发病率在2019年位列第五，因此癌症防控已成为国家级紧急任务。(子宫颈癌疫苗适用者可以获得部分资助，详情请查阅市政府网站。)
出産可能となる年齢の女性の子宮頚がんになる人の数は10万人対100人を超える人数になっております。日本人女性の部位別癌罹患者数は第5位（2019）となっており、癌対策が国レベルで急務となっております。（子宮頸がんワクチンは対象者に一部助成がありますので市のHPをご確認下さい。） - 先天性风疹综合症疫苗（10000日元/剂）風しんワクチン（10000円/回）
▶与风疹有关的新生儿病发症被称为先天性风疹综合症。 国家和市町政府正在推进预防先天性风疹综合症的项目。(部分风疹检查和风疹疫苗的补贴请查看市网站)
出産時に新生児に合併する疾患で風しんに関連する疾患を先天性風しん症候群といいます。国や市では先天性風しん症候群予防対策事業を推進しており当院で対応しております。（風しん検査や風しんワクチンは一部助成があるものがありますので市のHPをご確認下さい。） - 带状疱疹疫苗（活疫苗：10000日元/剂x1次，灭活疫苗：22000日元/剂x2次）帯状疱疹ワクチン（生ワクチン10000円/回×1回接種・不活化ワクチン22000円/回×2回接種）
▶50岁以上的人群患带状疱疹的几率较高，需要采取措施 (带状疱疹疫苗根据接种对象的不同可获得部分补贴，请查看市网站）
50歳を過ぎる方は高率に帯状疱疹が発症することがわかり対策が必要です。（帯状疱疹ワクチンは対象者によって一部助成がございますので市のHPをご確認下さい。）
★家庭访诊部 訪問診療部
高山诊所酱与三鷹市医師会合作，为地区综合护理会议、护理经理专业会议和家庭护理会议等提供与地区护理管理相关的医疗服务。
高山医院は地域包括ケア会議、ケアマネージャ専門職会議、在宅ケアカンファレンスなど、三鷹市に委託された三鷹市医師会とともに地域のケアマネージメントに即した医療を展開しております。
医疗合作 医療連携
‣关于医疗合作 医療連携について
作为当地的家庭诊所，我们能提供各种普通疾病的治疗，如感冒、生活习惯病到健康咨询。 如果我们认为您有必要进行更高水平的治疗，我们会将您转诊到合作医院。
当院は、地域のかかりつけ医として、風邪や生活習慣病から健康相談に至るまであらゆる病気の治療に対応致します。その際に、より高度な治療が必要と判断した場合は提携している病院をご紹介致します。
‣非工作时间的协助 時間外の対応について
为了提高患者就诊的便利性，本所设立了“非工作时间对应収费”，以便在出现紧急咨询时能够做出响应。
当院では通院患者の常日頃の利便性の向上のために緊急の相談がある時に対応できるように『時間外対応加算』を用いて整備しております。
- 周一、周二、周三、周五营业时间之后至晚上10点/周六营业时间之后至下午5点的非工作时间服务（额外收费）
月・火・水・金曜日の診察終了時から午後10時まで 土曜日診療終了から午後5時まで（診察料・時間外対応加算・院内トリアージ加算等が発生致します）当院で院長が対応いたします。訪問診療等、不在時は時間がかかりますが折返し対応いたします - ①以外的深夜/休日 ①以外の深夜・休日
您可以前往与高山诊所有合作的三鷹中央医院进行急诊。
連携医療機関である三鷹中央病院で救急での受診が可能です。
三鷹中央医院
〒181-0012 東京都三鷹市上連雀5-23-10
電話：0422-44-6161 - 如无法在①②时段获得协助, 可联系 ①②で対応困難の場合
-東京都医療機関案内サービス（ひまわり）電話03-5272-0303
-東京消防庁救急相談センター 電話0425-21-2323 或 ＃7119
药物处方 お薬の処方
关于院外药物处方 院外処方について
所有所提供的处方为院外处方, 院外处方基本上在任何药房都可以被受理，但有效期为4天内,在此时间之后处方将会失效。
お薬が処方されたすべての患者さんに対して院外処方せんを発行しております。院外処方せんは基本的にどの調剤薬局でも受付可能ですが、有効期限は発行日を含めて4日以内となっております。これを過ぎると無効になりますので、ご注意ください。
※处方可以补发，但医療保险不能使用, 须自行支付。 再発行出来ますが、保険は使えません。自費となります。
※如果对院外处方有任何疑问，请随时咨询。 院外処方せんについてわからないことがございましたらお気軽にご質問ください。
关于院内药物处方 院内処方について
部分特殊药物，可以提供院内处方，如希望获得院外处方，请提前咨询。
バイアグラなど一部の特殊なお薬につきましては院内処方しております。院外処方をご希望の方は事前にご相談下さい。
药品丢失、过量使用等情况 くすりの紛失・過剰使用等について
请首先联系我们。同一疾病治疗和处方，不能使用医保，需自费支付，敬请理解
まずはご一報下さい。なお、同一疾患診療・同一処方箋は保険は使えません。自費となりますのでご容赦下さい。
药物处方的天数和数量 くすりの処方日数や量について
厚生劳动省规定，处方通常不得超过28天的用量，针对新药、抗生素和特殊药物等有例外情况，因此，为您提供长期处方可能有困难，请您谅解。
厚生労働省から、基本的に28日間（新薬や抗生物質、特殊な薬はそれ以内）以上の処方は認められておりません。長期処方は出来かねますので、その趣旨をご理解の程お願い申し上げます。
关于续订处方 リフィル処方箋について
如果患者在自己的药房开具的常规处方在三个月内未发生变化，我们会在该药房能够提供处 方的情况下为其开具续订处方。
当院では、かかりつけ薬局のある定期的な処方が3か月は変更のない安定した患者様に対して、当該かかりつけ薬局の対応ができる場合にはリフィル処方箋を発行しております。